Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Timotheus 4:8

2 Timotheus 4:8

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether comprehension is necessary for happiness?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man in grace can merit eternal life condignly?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Voorts is mij weggelegd [35]de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, [36]in dien dag [37]geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die [38]Zijn verschijning [39]liefgehad hebben.
35. Dat is, het eeuwige leven, waarmee de rechtvaardige, of
gerechtvaardigde, gelijk als met een prijs, naar Gods genadige
belofte, gekroond wordt; een gelijkenis, genomen van de strijders
of kampvechters, die tot prijs een kroon ontvingen, als zij wettig
gestreden hadden; zie 1 Kor.9:25; hfdst.2 vs.5; Jak.1:12;
Openb.2:10, en Openb.3:11.
36. Namelijk mijner ontbinding, en ten volle in den dag des
laatsten oordeels, gelijk 1 Kor.1:8; 2 Kor.1:14; hfdst.1 vs.12,18.
37. Grieks wedergeven; namelijk tot een genadige vergelding.
38. Zie vs.1.
39. Dat is, die bewust zijnde van hun oprechtheid, naar deze
verlangd hebben, met verzekering en vertrouwen, dat zij dan niet
veroordeeld zullen worden, maar de kroon des levens zullen
ontvangen.